Prevod od "mi dlužíte" do Srpski


Kako koristiti "mi dlužíte" u rečenicama:

To mi dlužíte, a to taky chci.
То ми дугујеш и то желим.
Rád bych óek, že mi dlužíte sto dolarů, ale není to pravda.
Voleo bih da ti mogu reæi kako mi duguješ stotine dolara, ali nije tako.
Víte chlapci, vy mi dlužíte spoustu peněz za to pivo, co jste vypili!
Dugujete mi dosta novaca za ono pivo!
A jak já to vidím, baby, něco mi dlužíte za tu koblihu!
A kako stvari stoje, moje dame... dugujete mi za jedan uštipak!
Vy grázlové mi dlužíte deset klacků.
Vi glupaci dugujete mi deset somova.
Nezapomeňte, že mi dlužíte půlku z té tisícovky.
Samo se ti pobrini da me opskrbiš sa polovinom te tisuæe.
Všichni mi dlužíte omluvu a basu piv.
Dugujete mi izvinjenje i svako po šest konzervi piva.
Cítím, že mi dlužíte jistý příspěvek.
Osjeæam da mi dugujete nekakvu zahvalnost.
Jo, časem by na to přišel i šimpanz, ale jde o to, že vy jste na to nepřišel, takže jsem vyhrála a vy mi dlužíte pivo.
Da, s vremenom bi ga i šimpanze shvatile... ali stvar je u tome da ti nisi, tako da sam ja pobedila, a ti mi duguješ pivo.
Podívejte se, nechci vám uškodit, ale něco mi dlužíte.
Necu vas povezivati, ali imate odgovornost i obavezu.
Heleďte, šerifko, pamatujete na tu osobní prohlídku, kterou mi dlužíte?
No, maršalice. Sjeæate se pretrage do gola koju mi dugujete?
Myslím, že mi dlužíte ten drink.
Mislim da mi duguješ to piæe.
Myslím, že mi dlužíte přípitek, pane Wildhorne.
Verujem da mi dugujete zdravicu, g. Vajldhorn.
Stanovili jsme si, že mi dlužíte laskavost.
Ustanovili smo da mi dugujete uslugu.
Ne tak zaneprázdnění mi zaplatit 250 dolarů odměnu, kterou mi dlužíte za pana Skunkhaira Toma Wallace.
Ne toliko da mi platite 250 dolara nagrade za g. Tvora.
No, já nepotřebuju připomínat, že mi dlužíte laskavost.
Ne trebate me podsjeæati da mi dugujete uslugu.
Dobrá, takže se oba shodneme, že mi dlužíte laskavost.
Znaci da se oboje slažemo da mi duguješ uslugu.
Ale před úsvitem mi musíte přinést, co mi dlužíte.
Moras da vratis svoj dug pre zore.
Furt mi dlužíte 17 a půl dolarů za tu díru v mým plotě.
Još uvijek mi duguješ $ 17.50 za onu rupu u mojoj ogradi.
Vzpomínáte si na tu laskavost, kterou mi dlužíte, slečno Swannová?
Seæate se one usluge koju mi dugujete, gospoðice Svon? Da.
Ta laskavost, kterou mi dlužíte, tohle je ona.
Ona usluga... Nagovori ga da razgovara sa mnom.
Vypadá to, že mi dlužíte odpověď.
Šteta. Izgleda da mi duguješ odgovor.
A mimochodem... oba mi dlužíte striptýz za moji párty.
I usput.. obojica ste imali meni striptiz za moja žurka.
Takže, kdybych řekl, že mi dlužíte 200, 000 za každý týden, bylo by to fér?
Pa, ako bih vam rekao da mi dugujete 200.000 funti nedeljno, svake nedelje to bi bilo pošteno?
Za ten minulý mi dlužíte 420 babek.
Duguješ mi 420 $ za posljednju.
A jestli se vám to nelíbí, tak mi zaplaťte, co mi dlužíte, nebo bude tahle farma má, stejně jako vaše životy.
Ako vam se ne sviða, platite mi što mi dugujete ili su ova farma i vaši životi moji.
A myslím, že mi dlužíte pravdu.
I mislim da vi dugujete to za mene mi reći istinu.
Teď probereme, kolik mi dlužíte za to čelní sklo.
Da vidimo sad koliko mi dugujete za vetrobran.
Vezmu si, co mi dlužíte a pokud se bude matka vzpírat nebo se pokusí utéct, sama ji zabiju.
Uzeæu šta mi se duguje, i ako se majka bude opirala ili pokušavala pobeæi, ubiæu je sama.
Stále nevidím, jakou to má spojitost s penězi, co mi dlužíte, Thomasi.
Ne vidim kakve to veze ima sa parama koje mi duguješ, Thomase.
Myslím, že mi dlužíte tanec, slečno Gilbertová.
Verujem da mi dugujete ples, g-ðice Gilbert.
Jen mi dlužíte 20 milionů dolarů.
Koštali ste me 20 miliona dolara.
Naopak právě vy mi dlužíte za to, že jsem přijal vaše uprchlíky.
Vi meni dugujete, zbog primanja izbeglica na lièni rizik.
1.0054008960724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?